日本語 | ロシア語 |
---|---|
何時に __ ですか? | Во сколько __ ? ヴァスコーリカ __ |
__ してもいいですか? | Можно __(動詞不定詞) ? モージナ __ |
すみませんが、__(してもいいですか) ? | Простите, __(質問) ? プラスチーチェ |
すみませんが、__(質問) ? (教えて下さい) |
Скажите, пожалуйста __(質問) ? スカジーチェ パージャルスタ |
もう一度お願いします | Ещё раз, ложалуйста. |
__はロシア語で何と言いますか? | Как ло-русски __ ? |
私は __ が好きです(愛) | Я люблю __(名詞/動詞不定詞). ヤー リュブリュー __ |
私は __ が好きです(趣味) | Мне нравится __(名詞/動詞不定詞). ムニェー ヌラーヴィッツァ __ |
どうすれば __ ですか? | Как __(動詞不定詞) ? カーク __ |
私は __ したい | Я хочу __(動詞不定詞). ヤー ハチュー __ |
これはいくらですか? | Сколько это стоит? スコーリカ エータ ストーイト |
_A_ は 何時に _B_ ですか? | Во сколько _B_ _A_ ? ヴァ スコーリカ _B_ _A_ ? |
_A_ しよう! | Пойдём _A_! パイヂョーム _A_ ! |
_A_ しよう! | Давай _A_! ダヴァーイ _A_ ! |
_A_ しましょう! | Пойдёмте _A_! パイヂョームチェ _A_ ! |
_A_ しましょう! | Давайте _A_! ダヴァーイチェ _A_ ! |
ちょっと待って下さい。 | Одну минутку. アドヌー ミヌトクゥ. |
そこまでどうやって行けば良いですか? | Как туда доехать? カーク トゥダー ダイェーハチ? |
_A_ までどうやって行けば良いですか? | Как доехать до _A_? カーク ダイェーハチ ダ _A_? |
2019/01/26 全体的に見直し 2014/08/11 「ロシア語、ウズベク語の覚書」からロシア語だけを分離